Ольга Валерьевна с момента знакомства с ребенком смогла найти искру желания заниматься предметом. Урок построен в формате обучения на 100% материал доступен, выдает в полном объеме без "воды", "топтаться на месте мы точно не будем" +домашние задания, важно,что педагог нацелен на результат,важный момент это дисциплина (сын оценил). Обязательно оставлю отзыв по результату занятий за четверть.Приятный момент педагог поставил цену по запросу . Как и обещала продолжаю отзыв спустя четверть. Спасибо огромное Вам ,Ольга Валерьевна, за то что вернули интерес к изучению японского языка у Кости (предыдущий преподаватель из за переносов, срывов и просто не компетентности практически подавил всяческое желание к изучению). Мы теперь всегда ждем занятие, а это заслуга педагога, ПЯТЬ с ПЯТЬЮ плюсами ,это оценка Ольги Валерьевны, всегда готова к уроку плюс, много материала плюс, высокий профессионализм и компетентность плюс, работает и проживает в стране носителе языка плюс, самое важное это желание работать на уроке у ребенка. Ольга Валерьевна располагает своей дружелюбной атмосферой, спасибо за уровень знаний сын уже сказал что будет обязательно сдавать квалифицированный экзамен на знание японского языка Нихонго Норёку Сикэн / JLPT / 日本語能力試験 . СПАСИБО.Обязательно продолжу написание отзыва, важно знать когда стоит выбор педагога, рекомендуем Ольгу Валерьевну. ВАЖНО!!! 23.11.2022 наш сын цитата "Мама, я хотел бы съездить в Японию,мне так интересно,почему спросила, Ольга Валерьевна так все рассказывает интересно и еще, даже если что- то не понятно, она сделает все что б я понял и не отступается пока мы не разберем вопрос до конца,пока я не пойму, я просто и не ожидал, что это очень увлекательный язык прежде всего, мама спасибо что мы занимаемся с таким учителем, она профессионал, ведь я уже совсем не хотел изучать". Вот такой результат всего за 2,5 месяца работы, а ведь ребенок и правда готовится к каждому занятию, за пробуждение интереса,методику и индивидуальный подход, спасибо Вам ,Ольга Валерьевна!!!!!!!! "Профи", у вас зарегистрирован прекрасный специалист!!!
Риторика — отзывы о мастерах в Владивостоке
Долго думала как написать отзыв. Почему спросите вы? Потому что увидев уроки Анны Юрьевны, подобрать слова благодарности и восхищения очень трудно. Я бабушка внучки, которую зовут Кира. Первый класс ребенок провел по системе садика, где занимались в садике и портфель не приносили домой и родители ни разу не увидели проблемы с прописью, чтением, математикой, запоминанием и т.д. Кира как только пошла во второй класс стала приносить портфель домой- мы все схватились за голову. Ребенок прослушал первый класс!!!!!!!!! Тетради все в красных чернилах, оценки 3 либо см, грязно, а решение классный руководитель не дал. Тогда я подумала поискать репетитора который нам поможет решить все эти минусы. Так мы познакомились с Анной Юрьевной ))))) Я удивилась что прежде чем взять ребенка на занятия делают пробный урок, после которого, сразу обозначили наши проблемки. На первом занятии я сидела открыв рот как ребенок, слушала и участвовала в играх которые давала Анна во время урока. Было на столько завлекательно и интересно даже взрослому человеку. Теперь представьте какие были эмоции у Киры? Да да она всю неделю спрашивала про Анну когда же будет следующее занятие. Через 2 недели занятий ( 2 раза в неделю) мы перед каникулами по литературе, окружайке и русскому языку получили одни пятерки. Учительница в школе сказала что Кира стала писать без ошибок очень чисто и почерк почему то у нее изменился. На вопрос почему рассказала о удивительном учителе Анне Юрьевне, у которой своя авторская программа, сама она действующий учитель начальных классов! Если бы все учителя так любили детей и свою профессию, то ни один ребенок бы не сказал не хочу учится. Кира теперь с удовольствием ходит в школу, она пока выбрала профессию стать хирургом, но с куклами играет пока в репетиторов. Анна Юрьевна, огромная благодарность за Ваш труд, профессионализм и душевное отношение!
Мы обратились к Владимиру через профи.ру, когда у моей дочери Александры начались серьёзные трудности с физикой в 9 классе. Предмет давался тяжело — непонимание формул, неуверенность в решении задач, страх перед контрольными. Честно говоря, надежд на пятёрку у нас особо не было, задача стояла хотя бы выйти на четвёрку. С первых занятий стало ясно — Владимир не просто знает предмет в совершенстве, он умеет объяснять так, что даже самые сложные темы становятся понятными. Он сразу нашёл подход к Саше: терпеливый, спокойный, с лёгким чувством юмора, он сумел снять у неё внутреннее напряжение и вернуть интерес к предмету. Занятия проходили чётко и по плану, Владимир всегда готовился, давал дополнительные материалы, следил за прогрессом. Уже через месяц стало видно, как дочка стала увереннее — с удовольствием решала задачи, начала получать хорошие оценки, а ближе к концу года по-настоящему влюбилась в физику. В результате — заслуженная пятёрка за год и огромная благодарность от нашей семьи. Для нас Владимир стал не просто репетитором, а настоящим наставником. Если вы ищете специалиста, который не просто «натаскивает», а действительно учит — рекомендую от всего сердца. Это профессионал, который умеет вдохновлять и давать результат.
Репетитор занимается с девочкой 9 лет, ученицей 3-го,а теперь уже 4-го класса, на протяжении практически одного года. Что можно написть. Самое главное то, что мы видим положительный результат работы. Вместо троек, двоек и страха перед учителем английского в школе, теперь имеем твердые четверки, а иногда даже и пятерки. Контрольные, диктанты, пересказы теперь сдаём и пишем увереннее. Школьного учителя больше не боимся. Репетитор легко находит общий язык с ребенком, хорошо понимает то, как нужно подать материал, чтобы он усваивался и запоминался. Отлично знает английский язык. Дочери нравится заниматься. Как человек она честная, пунктуальная и вежливая. Мы будем заниматься и в дальнейшем. Несмотря на то обстоятельство, что мы живём в Москве, а репетитор в дальневосточном регионе России, и имеется существенная разница во времени, это не создаёт совершенно никаких препятствий для занятий. Мы легко подобрали удобное для нас время и берём уроки дважды в неделю. Репетитора одназначно советуем. Ставим 5. Репетитору большое спасибо.
Лучший репетитор из всех, с которыми я когда либо занимался (с моей вредностью и здравым смыслом, пришлось сменить 5-6 репетиторов, и на конец то найти Инна Николаевну). Очень пунктуальная, добрая и целеустремленная в плане обучения других. Каждый раз когда я уставал записывать слова на корейском, она говорила, чтобы после занятия я сфотографировал свою тетрадь и отправил ей, чтобы проверить, все ли я записал. Изучение проходило быстро, все было ровно по полочкам, в конце каждого занятия было много домашнего задания :) а что самое приятное, изучая слова самостоятельно и потом приходя на следующее занятие, нужно было отвечать на вопросы, используя уже эти новые слова, новую грамматику. И самое интересное, что мы не шли дальше если я сделал ошибку, а я должен был обязательно понять предложение которое мне сказали, а потом ещё и ответить на него - так скажем разговорная практика в самом начале (на начальном этапе это было что-то из разряда фантастики). Всем очень советую :)
Меня зовут Ольга, мне 41 год, я риэлтор. К Наталье обратилась т.к. испытывала невероятное чувство усталости, апатию и отсутствие желания что-то делать и к чему-то стремиться. Мне было важно решить эти трудности, т.к. жизнь потеряла для меня смысл и краски, и я чувствовала, что качусь по наклонной вниз, не в силах остановиться. Увидела хорошие отзывы по похожим ситуациям и решила обратиться к Наталье. За 60 минут встречи, я ощутила прилив сил. Меня вдруг отпустили тревоги и печали, и стало очень спокойно и хорошо. Не знаю, как это вышло, обычно я всю информацию пропускаю через голову, осмысливаю, анализирую. Но с Натальей получилось просто расслабиться и очень мягко погрузиться в решение стоящих вопросов. В результате, мне очень полегчало. Стало на душе спокойно. Захотелось снова жить, работать, любить. Думаю, эффект будет еще догонять меня с течением времени, но и то, что сразу полегчало - невероятно ценно. Огромная благодарность и обязательно буду обращаться еще. Впечатлена. Всем рекомендую. Особенно, если Вы устали и в тупике. Мне встреча с Натальей очень помогла!
Занимаюсь с Еленой Игоревной корейским языком уже чуть больше месяца. И планирую продолжать дальше, очень нравится. Специалист всегда старается объяснить сложные вещи простым языком, до тех пор пока не поймешь и не разберёшься. Большой плюс, что занятия проходят в комфортном режиме, никогда не возникает сложностей с назначением времени. В случае непредвиденных обстоятельств всегда можно договориться, передвинуть урок. Для меня, как для человека с плавающим рабочим графиком это было очень важно (возможность выбрать день). Особенно меня порадовало, что Елена Игоревна предложила программу и систему по которой идёт обучение. Занимаемся по учебникам, постепенно продвигаясь. Всегда большое внимание уделяется и раннее пройденному материалу. Вижу значительный прогресс. Пришла с абсолютно нулевыми знаниями, прежде никогда не занималась, а теперь могу прочесть небольшой текст, перевести некоторые слова с русского на корейский. С каждым днём чувствую, что погружаюсь всё сильнее, а интерес к языку становится всё крепче. Надеюсь на долгосрочное сотрудничество и рекомендую этого педагога. Всё здорово и замечательно, жду каждое занятие с нетерпением. Большое спасибо!
Надежда Ивановна отличный педагог! Срочно искали учителя по химии, чтобы подготовил к переводным тестам по химии из 8го в 9 медицинский класс. Нам очень повезло, что именно Надежда Ивановна откликнулась на наш заказ. ОНА УЧИТЕЛЬ НАСТОЛЬКО заинтересованный в успехе своих учеников, что даже в первый день занятия (кстати первое занятие у нее бесплатно), узнав, о том, что дочь пишет тест по химии на следующий день, предложила провести еще одно занятие вечером в 19:00. При том что у нас с ней разница во времени 7 часов. Благодаря этому дополнительному занятию, дочь хорошо подготовилась и написала тест на 13 баллов из 15! Надежда Ивановна четко знает программу по химии, обращает внимание на все нюансы в тестах ОГЭ и ЕГЭ, объясняет понятным языком, и она ОЧЕНЬ ДУШЕВНЫЙ И ДОБРЫЙ ЧЕЛОВЕК! Дочери заниматься с ней было комфортно, говорит, что с Надеждой Ивановной легко готовиться и сдать ОГЭ и ЕГЭ на пятерку!) Обязательно продолжим занятия с ней, и всем рекомендуем!
Знание иностранного языка расширяет границы интересов и возможностей.А изучение китайского языка еще и погружает в другую культуру,учитывая,что не все документы переведены на другие языки и ,конечно,китайский язык сегодня и в будущем будет давать большие карьерные перспективы. Учитывая,что самым лучшим периодом для начала знакомства с китайским, считается дошкольный и начальный школьный возраст.Мы стали заниматься с Алисой (Zhang Qiahua) Нам повезло,что знакомя нашего сына с китайским языком ,мы выбрали именно этого прекрасного педагога. Хотя Алиса (Zhang Qiahua) совсем еще молодая девушка,но она ,как опытный и талантливый учитель, умеет в игровой форме увлечь маленького непоседу.По ходу урока использует все современные методики и визуальные средства обучения,умело их сочетая,она добивается преодоления языкового барьера,быстрого пополнения активного словарного запаса,глубокого и быстрого понимания речи на слух,а самое главное наш сын получает удовольствие от учебы и у него полностью отсутствует страх говорить на китайском языке.После урока Алиса присылает еще и небольшие видео для закрепления пройденного материала.Спасибо Вам,что за такой небольшой срок у нашего ребенка невероятный прогресс в учебе!Он любит уроки с Алисой (Zhang Qiahua),с удовольствием просматривает ее учебные видео и с нетерпением ждет следующего урока!
У меня была одна встреча с Мариной, это был мой первый полноценный опыт коучинга. Марина ответственно относится к стандартам коучинга, сразу обговорила все организационные моменты и возможные подводные камни, сложилось более полное понимание процесса. В процессе Марина задавала много наводящих вопросов, которые помогли обратить внимание на важные точки в восприятии проблемы. У каких-то вопросов был отложенный эффект, осознания догнали день и два спустя. Говорят же, что все ответы внутри нас, надо лишь задать правильный вопрос. После встречи поняла, что мне как будто не хватило эффекта мозгового штурма: хотелось не только вопросы, но и какие-то варианты и идеи услышать, т.к. чувствую, что ограниченна в своём восприятии ситуации сейчас и просто не вижу, не чувствую пути. Под конец встречи начала что-то уже из мозга выдавать, лишь бы ответить, и по ощущениям это не то, что приведёт меня к успеху. Понимаю, что моё желание выходит за формат коучинга и, наверное, ближе к наставничеству. Благодарна Марине за её работу!
Валерия в ходе работы показала себя с самой приятной стороны. Во-первых, стоит отметить, что занятие состоялось в оговоренное время, без задержек и накладок, что является, несомненно, показателем ответственности и пунктуальности специалиста. Во-вторых, нельзя оставить без внимания трепетный и бережный подход к работе с ребёнком: занятие сумело пробудить в нём интерес, что особенно важно в вопросах работы с детьми, внимание которых в силу возраста бывает сложно привлечь и удержать на необходимый для занятия срок. Задания, которые давала Валерия моему племяннику, оказались соразмерны его способностям и были занимательны, интересны для него. Для нас это было важным пунктом в силу проблем с усидчивостью и быстрым переключением внимания, но ребёнок всё отведённое для обучения время с энтузиазмом отвечал на вопросы и решал данные ему задачи. Отсюда вытекает ещё одно преимущество в том, что Валерия, на мой взгляд, способна находить индивидуальный подход к каждому конкретному ученику. Вежливость, приветливость и, самое главное, терпеливость преподавателя оставили приятное впечатление и у ребёнка, и у меня как взрослого. Специалист прекрасно показала свои знания и умение идти на контакт с ребёнком. Ошибки, совершаемые ребёнком, быстро объясняются и разбираются, и, что тоже необычайно важно, ученик не сталкивается с осуждением со стороны специалиста: Валерия не раз повторяла в ходе занятия, что ошибки – это не плохо и не страшно, а значит ребёнок не потеряет мотивацию продолжать обучение. В дальнейшем планируем провести серию занятий с данным специалистом для укрепления знаний языка.
Ребенок мой доволен, доволен тем, что понимает, о чем говорит педагог. Они решают задания. В школе физика преподавалась не на высоком уровне, и учитель в школе слабоват. Понимаете, можно сидеть на уроке, качать головой и при этом ничего не понимать. Он понимает, доволен, ему все нравится. Я так понимаю, что педагог смотрит материал с самых азов, потому что на первом уроке он проверил знания сына. Репетитор после первого занятия сказал, что не все так плохо. Да, я сама понимаю, что мы поздно наняли репетитора. Он дает сыну домашние задания, ребенок не просто отсидел два часа и все. У репетитора идет именно подготовка к ЕГЭ, решают то, что было в этом году. Ребенок доволен, Даниил не жалуется, говорит, что все хорошо. Ребенок у меня спокойный, земной, без особых претензий. Так-то все хорошо, педагог говорит, что если есть вопросы, то звонить ему в любое время. Я пока довольна, а там посмотрим, как ребенок сдаст ЕГЭ.
Я обращалась к Алёне в течение нескольких сессий, и могу сказать, что это было очень полезно и помогло мне справиться с несколькими проблемами🥹 Первое, что я заметила, это то, что Алёна была очень профессиональной и дружелюбной. Она создала атмосферу доверия и понимания, которая помогла мне открыться и рассказать о своих проблемах. Второе, что я оценила, это то, что Алёна использовала различные техники и методы работы. Она помогла мне осознать мои мысли и чувства, научила фокусироваться на внутреннем состоянии и справляться со стрессом. Она также дала мне ряд заданий на дом, которые помогли мне продолжать работу над собой после каждой сессии. Третье, что я хочу отметить, это то, что Алёна была очень гибкой и адаптивной к моим потребностям. Она была готова изменять подход в зависимости от моего состояния и настроения, что было очень важно для меня. В целом, я очень довольна своим опытом работы с этим психологом. Я чувствую, что стала более уверенной в себе и научилась справляться со своими эмоциями. Я бы порекомендовала ее всем, кто нуждается в помощи психолога!
Занимались в рамках подготовки к TOEFL, общение велось исключительно на английском языке, что является несомненным плюсом. Основными моими проблемами для сдачи экзамена были Speaking и Writing. Многогранный специалист с большим опытом преподавания. Карина Михайловна выцепляет слабые места и помогает отточить их. За два месяца учебы мы проработали довольно много моих грамматических просчетов, отточили произношение (моя самая нелюбимая часть, поскольку привык к несколько другому акценту) и пополнили лексику фразовыми глаголами, идиомами и просто разговорными фразами. Разобрали основные шаблоны построения эссе и ответа на устную часть экзамена. Стоит отметить, что зачастую приходится подтверждать свою точку зрения фактами, которые отметил в тексте или примерами из жизни, а у меня во время этого процесса, кажется, слышно, как скрипят мозги. Правильное учение языка всегда идет через труд, а Карина Михайловна всегда контролирует, чтобы именно так все и было. Я доволен обучением, поскольку я вижу результат. С каждым последующим занятием я чувствую, как мышление постепенно переходит на английский язык, а речь становится все увереннее.
Сказать, что мне понравилось заниматься английским у Елены-ничего не сказать! Уроки шикарны! Я всегда считала себя человеком без способностей к иностранным языкам, плюс неудачный опыт с другими преподавателями негативно ударил по мотивации и желанию изучать английский. Слава богу, что я нашла Елену, она за пару уроков настолько увлекла меня своим подходом и трепетным отношением ко мне как к ученику, что я наконец-то поверила в свои силы, и у меня стало получаться! Даже я, со своим начальным уровнем, уже начала строить фразы на английском-Елена очень мягко исправляет мои ошибки так, что это совсем не отбивает желание говорить. Елена готовит уроки конкретно "под меня", под мои интересы и цели и я это вижу и ценю. Сначала я немного скептически отнеслась к предложению Елены попробовать онлайн-формат, но теперь рада, что согласилась. Доска Miro безумно удобная для обучения, я могу в любой момент зайти на платформу и освежить пройденный материал. К тому же, Елена, помимо заданий из учебника, даёт очень много дополнительного материала, интерактивных игр и упражнений, разбираем отрывки из настоящих фильмов и всё изученное выводим в речь, что мне особенно нравится. Елена, спасибо Вам за уроки, будем продолжать работу 💪 Моя цель-свободно общаться на английском с местными жителями за границей, ведь через пару лет планирую переезд.
С первого занятия Виолетта Давидовна точно определила мой текущий уровень игры и подобрала соответствующую индивидуальную программу по повышению моих способностей в шахматах. Данная программа обучения до сих приносит свои результаты, и я это отчетливо понимаю, глядя на свой профиль на lichess.co (emikhailyuta), где мне удалось поднять свой "рейтинг" с 1250 до 1450 после 8-ми занятий. Стоит отметить, что наряду со способностью заинтересовать предметом шахмат и доброжелательностью, Виолетта также не дает спуску и держит контроль над процессом обучения, что способствует развитию дисциплины обучаемого и впоследствии уровня его игры. Я планирую и дальше заниматься обучением у Виолетты Давидовны и уверен, она также легко найдет подход к любому другому человеку. Поэтому, рекомендую вам обращаться к Виолетте Давидовне. Успехов вам!
Очень довольны! Педагог находит подход, а у меня очень неусидчивый ребёнок, он заинтересован, ждёт занятий. У нас даже это мера наказания: «Будешь себя плохо вести – не будешь учить китайский!» Действует моментально. Я очень довольна! Педагог очень пунктуальный, очень отзывчивый. В любое время, когда делаем домашнее задание, когда что-то непонятно, то по мессенджеру связываемся, тут же рассказывает и поясняет. Это личная его программа, он говорит, что все учебники будут чуть-чуть позже, а пока репетитор сам с ребёнком пишет, пока без учебников. Мы освоили алфавит, все времена года, числа, то есть мы считаем. Мы можем сказать: «У меня есть карандаш, школьные принадлежности». Можем спрашивать возраст, всё о семье, мебель и интерьер – всё, что есть в комнате. «У меня есть холодильник, большая кровать, три шкафа…» – вот такие моменты можем сказать. Я очень довольна!
Занимаюсь с Жанной около полутора месяцев. Не первый репетитор, с которым пробую изучать корейский язык, но единственный, с которым за достаточно короткое время чувствуется реальный прогресс и тяга к изучению языка. К сожалению, очень много пробелов было в самых элементарных вещах, ввиду отсутствия понятной и последовательной системы обучения у прошлых репетиторов, чем я и поделилась с Жанной во время пробного занятия.Она полностью услышала мои просьбы и пожелания. Мне очень понравилось, что наш первый урок начался с системного сбора тех знаний, которые у меня уже есть и заполнения пробелов в том, что было пройдено мною ранее в минимальном объеме либо осталось непонятным. Огромная благодарность данному репетитору за его высокий профессионализм, вежливость и корректную подачу материала. Надеюсь, что с Жанной смогу полностью освоить Корейский язык.
我最好的老师! уже на первом занятии поняла, что у нас с Дарьей есть коннект 🥺 мне было принципиально важно, чтобы у 老师 было желание учить и помогать, потому что в прошлом имелся не очень приятный опыт, где мы шли галопом по Европам, к тому же еще и бессмысленно, но с Дарьей уроки проходят действительно прекрасно! я каждый раз чувствую дикий прилив сил, и желание учить китайский только увеличивается ✨ на уроках мы затрагивает все аспекты, Дарья будто волшебница всегда чувствует слабые места, которым мы уделяем особенное внимание (мой 听力 правда стал лучше 🥹) и наши уроки — это не просто скучная зубрежка, это самые разные задания, которые сопровождаются супер комфортной и уютной обстановкой! а еще в каждой презентации есть милые и смешные котики!! 太感谢你了！
Меня зовут Степан, я живу и работаю в Китае больше двух лет, взаимодействовать приходится в основном на английском, и без китайского вполне можно прожить, но было решено, что язык не помешает; так я пришел на занятия к Кириллу: с бессистемными знаниями, которые случайно нахватал оттуда-отсюда, и с желанием научиться коммуницировать не только с таксистами и курьерами. Мы занимаемся с Кириллом почти два месяца, и лучшего преподавателя представить нельзя; занятия с ним — это не сухая академичная скукота (в определенной степени потускневшая и иногда оторванная от реальности) и не «десять модных способов сказать нихао», как подается в тиктоках, а ровно то, что надо для реального общения, как оно происходит в полевых условиях. Собственно, Кирилл сам в Китае и знает язык в его живой версии. Кирилл отлично владеет и английским языком, и это, как ни странно, является плюсом в разговоре о китайском: иногда тяжело подобрать китайскому слову русский аналог, но при этом оно вполне синхронизируется с английским, и получаемая многомерная сетка смыслов часто упрощает процесс понимания и запоминания. Кирилл сам готовит презентации и прочие материалы; мы, конечно, апеллируем к учебникам и рабочим тетрадям, но более всего мозги заставляют работать именно ситуации, когда, скажем, на картинке изображён человек у беговой дорожки в наушниках, подключенных к мусорному баку, и надо описать то, что я вижу. Тут по-русски сложно описать, что я вижу, но после небольшого разгона вдруг обнаруживается, что если подумать головой, то и лексики китайской хватает, и грамматики (и юмора). Кирилл помог мне с фонетикой; я особенно терялся в «j» и «q» (моему русскоязычному уху они были вообще одинаковы), при этом сами китайцы мне описывали свой «j» как «ть»... в общем, с Кириллом мы обсудили и потренировали все тонкости (от положения языка до силы выдоха), и теперь я, честно говоря, удивляюсь тому, что я там что-то когда-то путал. Наконец, с Кириллом можно и просто поговорить о том, на что, скажем, я сам наткнулся вне занятий, и это порой выливается в любопытные лингвистические разговоры: о словах-паразитах, о сокращениях и упрощениях, о важности контекста и т.д. Если вам, как и мне, нравится ковыряться в мелочах и вы находите прелесть в этимологии и семантике, то это всё также можно найти здесь. Сейчас я еду в поезде в Ханчжоу, мой случайный попутчик по имени Сянью вообще не знает английского, и мы со скрипом, но говорим по-китайски; и я вполне справился узнать, что Сянью работает в Пекине в компании, которая занимается страхованием имущества, и едет в пригород Ханчжоу на время Осеннего фестиваля, потому что его друг детства собирается жениться. Обращайтесь к Кириллу!